Echeveria

Mailen 메일렌

Because of the red margins of the leaves, in Argentina this plant is called Echeveria rubromarginata. However it is not this species, it is a hybrid. This is a particularly floriferous plant - inflorescences are produces all year round.

In the language of the Mapuche, “mailen” means “princess”.

 

À cause des marges rouges des feuillles cette plante - en Argentine - est distribuée sous le nom de Echeveria rubromarginata. Cependant ce n'est pas cette espèce; c'est un hybride. Son trait caractéristique : La plante produit de nombreuses inflorescences de façon continue.

Dans la langue des Mapuche le nom "mailen" signifie "princesse".

 

Debido a que los márgenes de las hojas de esta planta son rojos, en Argentina, se la distribuye bajo el nombre de Echeveria rubromarginata. Sin embargo, no es esta la especie, es un híbrido.

Su característica: La planta produce muchas inflorescencias de forma continua.

En la lengua mapuche el nombre de "Mailen" significa "princesa"."

 

Photos Sonia Clayton
Photos Gabriela Martinez
Photos Susana Franke

« back