Santa Claus  サンタクロース

Parentage : Echeveria 'Christmas' (E.pulidonis x E. spec.) x E. pulidonis

Created by Naoyuki Hagane 羽兼直行

注意 /Note :

 1.母親は E.pulidonis の雑種の E.'Christmas' です。

The mother plant is Echeveria 'Christmas', a hybrid of E.pulidonis.

 2.エケベリア「サンタクロース」は、母親のクリスマスのように暑さに弱いため、夏は見栄えがよくありません。

E. 'Santa Claus' - like its mother E. 'Christmas' - is afflicted by heat, that's why in summer it does not look nice.

 3.しかし、冬には元気になり、美しい赤と緑のクリスマスカラーとなります。これが「サンタクロース」と呼んだ理由です。

In winter however it is thriving, displaying beautiful red and green Christmas colours - the reason why it is called 'Santa Claus'.

Photos Naoyuki Hagane 羽兼直行