Silver Queen '실버 퀸’

Origin : a tissue culture plant most likely produced either in New Zealand or in Australia.

출신 : 아마도 뉴질랜드 또는 호주에서 생산되었을 것으로 보이는 조직배양식물.

Parentage / Parenté : Echeveria craigiana x E. spec.

혈통 : 에케베리아 크라이기아나  x  E. Sp.

Synonyms : E. « affinis grey form » (Australia) and E. ‘Grey Prince’ (Korea).

동의어 : E. << 아피니스 그레이 폼 >> (호주) 과  E. ‘그레이 프린스’(한국).

Note :

- E. ‘Silver Queen’ is identical with E. “affinis grey form”. We suspect that the latter has been used for tissue culture production and the plants produced in this way have been “re-named” E. ‘Silver Queen’. Unfortunately the supposed producer http://www.damstedflowers.com/plantframes.php has preferred not to answer our questions concerning this matter.

E. ‘실버 퀸’은 E. “아피니스 그레이 폼”과 동일하다.   후자명칭은 조직배양생산에 대한 상품명으로 사용했을 것으로 생각되고,  이런식으로 생산된 식물들은 E. ‘실버퀸’으로 개명되어야 한다. 하지만  유감스럽게도  추측되는 생산자는 http://www.damstedflowers.com/plantframes.php   이 문제에 관한 우리의 질의에 대하여 무응답이다.

- The name « affinis grey form » is completely wrong – the inflorescence of this hybrid cleary indicates that E. affinis is not involved in this crossing.

이 식물의 꽃차례는  E. 아피니스가 교배에  관여하지지 않았음을 확실하게 보여주기 때문에 << 아피니스 그레이 폼 >>은   명백하게 잘못된 이름이다.