Tramuntana (fr. span.) 트라문타나
- Origine and parentage unknown / Origine et parenté inconnues.
- Named by / Nommée par Maria Osma
- Publication : Subtropica n°30, avril 2010.
Description
Plante d’environ cinq ans
- Tige : 9 cm de long, 0,5 cm de diamètre, couleur vert pâle pour les jeunes, brune pour les plus âgées ; rejets à la base des tiges, le long de la tige et entre les feuilles de la rosette.
- Rosette : 5 cm de diamètre, 5 cm de haut, 22 – 34 feuilles.
- Feuilles : 3 cm de long, 2 cm de large pour le tiers supérieur , épaisseur de 2 mm ; obovales-spatulées avec un mucron ; concaves au-dessus et convexes au-dessous, quillées ; couleur verte au-dessus, pas de pruine, vert rougeâtre au-dessous pour la partie supérieure, les marges et la quille rouges.
- Inflorescence : seulement 1 ; 25 cm de haut et 0,5 cm épaisse, couleur vert rougeâtre ; bractées 19, 2,3 cm de long, 1,5 cm de large, oblancéolées, acuminées, couleur au-dessus verte, au-dessous vert rougeâtre, marges rouges ; bractéoles 7 mm de long et 3 mm de large, couleurs comme les bractées ; pédicelles 1 cm de long.
- Fleurs : 9 pour cette inflorescence ; sépales plus ou moins égaux, 4 mm de long et 2 mm de large, plutôt appliqués, libres à la base, vert rougeâtre ; diamètre de la corolle à la base 0,5 cm ; pétales 0,8 cm de long, 0,4 cm de large, couleur à l’extérieur jaune rougeâtre, à l’intérieur jaune ; carpelles rouge brunâtre.
Description
Planta de unos cinco años.
- Tallo : 9 cm de largo, 0,5 cm de diametro, color verde claro para los tallos jóvenes, marrón para los más viejos ; rebrota en la base de los tallos, a lo largo del tallo y entre las hojas de la roseta.
- Roseta : 5 cm de diámetro, 5 cm de alto, 22 – 34 hojas.
- Hojas : 3 cm de largo, 2 cm de ancho en el tercio superior , grosor de 2 mm ; obovado-espatuladas con un mucrón ; concavas por encima y convexas por debajo , con quilla ; color verde por encima, sin pruina, verde rojizas por encima en la parte superior, bordes y quilla también rojos .
- Inflorescencia : solamente 1 ; 25 cm de altura y 0,5 cm de grosor, color verde rojiza ; brácteas 19, 2,3 cm de largo, 1,5 cm de ancho, acuminadas, color verde por encima, y rojizo por debajo , bordes rojos ; bracteolas 7 mm de largo y 3 mm de ancho, colores como las brácteas ; pedicilos 1 cm de largo.
- Flores : 9 para esta inflorescencia ; sépalos más o menos iguales, 4 mm de largo y 2 mm de ancho, bastante pegados, libres a la base, verde rojizo ; diámetro de la corola a la base 0,5 cm ; pétalos 0,8 cm de largo, 0,4 cm de ancho, color exterior amarillo rojizo, en el interior amarillo ; carpelos rojo -marrón.
Maria Osma & Margrit Bischofberger
