Vanbreen (eng. fr. german) 반브린
Parentage / Parenté : E. derenbergii x E. carnicolor / E. 데렌베르기 x E. 카니컬러‘
Created by / Créée par J.A. van Breen, 1964
Named and described by / Nommée et décrite par J.C. van Keppel, 1969 in Nat. Cact. & Succ. Journal, March, 1969, vol. 24/1, p. 4.
Description:
Rosette acaulescent, 9-12 cm in diam., branching from the base.
Leaves crowded, numerous, turgid spathulate obovate-oblong, 4-6 cm long, 2-3 cm broad at the widest point, with a long thin mucro; colour glaucous-green, flat or convex on both sides, scarcely keeled, upper part of leaf edges and mucro sometimes reddish.
Inflorescence 1-3 racemes, sometimes paniculate; flowerstalks erect, 5-15 cm long; flowers 6-9 solitary or 2-3 together on 0,5-3 cm long pedicels, each with 2 bracteoles 0,5-1,5 cm long, obovate-oblong, fleshy, sometimes smaller and soon withering.
Flowers 1-1,5 cm long, reddish outside, later salmon-orange; orange-yellow inside, upper part of the petal-edges red; petals keeled on the back, somewhat spreading at the top; sepals unequal, thick, blue-green, 0,5-1 cm long, ascending, wide-spreading when flowering; carpel yellowish, stigma red, stamens yellow.
Flowering
almost the whole year.
Seems to be sterile.
Note:
The crossing E. derenbergii x E. carnicolor has already been made much earlier – indicated for the first time by R. Graessner around 1930 and named as E. ‘Kircheriana’. But the plant van Keppel later received with this name was not at all this hybrid but one from the ‘Graessneri’-complex with the parentage E. derenbergii x E. pulvinata. Van Keppel never encountered Graessner’s E. ‘Kircheriana’. When Mr. van Breen in 1964 repeated the crossing he had the chance to get most of the seedlings. In order to distinguish the hybrid E. derenbergii x E. carnicolor (which originally had got the name ‘Kircheriana’) from the wrong E. ‘Kircheriana’ from the ‘Graessneri’-complex, van Keppel named it after its creator ‘Vanbreen’.
French description :
Rosette sans tige, 9-12 cm de diamètre, se ramifiant à partir de la base.
Feuilles très serrées, nombreux, épaisses, spatulées, obovales-allongées, 4-6 cm de long, 2-3 cm de large pour la partie plus large, avec un long et fin mucron ; couleur glauque verte ; plates ou convexes au-dessus et aussi au-dessous, à peine carénées, la partie supérieure des marges et le mucron quelque fois rougeâtre.
Inflorescence 1-3 racèmes, quelque fois paniculée, pédoncule érigé, 5-15 cm de long.
Fleurs 6-9, solitaires ou 2-3 ensemble pour un pédicelle de 0,5-3 cm de long, chacun avec deux bractéoles de 0,5-1,5 cm de long, obovales-allongées, épaisses, quelque fois plus petites et se desséchant rapidement; les fleurs 1-1,5 cm de long, à l’extérieur d’abord rougeâtre, par la suite saumon orange, à l’intérieur orange jaune, les marges des pétales à la partie supérieure rouge, pétales à l’extérieur carénés, les pointes un peu écartées. Sépales inégaux, épais, bleu verdâtres, 0,5-1 cm de long, décollé, bien écarté quand la fleur est ouverte. Carpelles jaunâtres, stigma rouge, étamines jaunes.
Floraison
presque pendant toute l’année.
La plante semble être stérile.
Note :
L’hybride de E. derenbergii x E. carnicolor avait déjà été crée déjà plus que 30 ans avant. R. Graessner l’indiquait dans une liste de environ 1930 sous le nom de E. ‘Kircheriana’. Mais la plante que van Keppel recevait plus tard sous ce nom n’était pas cet hybride mais un autre appartenant au ‘Graessneri’-complexe (parentèle E. derenbergii x E. pulvinata). Il n’avait jamais la chance de trouver E.’Kircheriana’ de Graessner.
Quand en 1964 van Breen faisait de nouveau un hybride avec E. derenbergii et E. carnicolor comme parents, van Keppel décidait de le décrire. Comme le nom ‘Kircheriana’ que Graessner à l’origine avait choisi, entre-temps avait été attaché à un hybride du ‘Graessneri’-complexe, van Keppel décidait de le nommer E. ‘Vanbreen.’
German description
Rosette stammlos, 9-12 cm Durchmesser, von der Basis aus verzweigend.
Blätter dicht gedrängt, zahlreich, dick, spatelförmig, umgekehrt eiförmig – länglich, 4-6 cm lang, 3-2 cm breit an der breitesten Stelle, mit einem langen feinen Spitzchen; Farbe glauk grün; flach oder konvex auf beiden Seiten, kaum gekielt, der obere Teil der Blattränder und das Spitzchen manchmal rötlich.
Blütenstand racemös, mit 1-3 Ästen, manchmal paniculat; aufrecht, 5-15 cm lang; Blüten 6-9 einzeln oder 2-3 zusammen an 0,5-3 cm langem Blütenstiel, jede mit 2 Brakteolen von 0,5-1,5 cm Länge, umgekehrt eiförmig-länglich, dick, manchmal auch kleiner und schnell vertrocknend.
Blüten 1-1,5 cm lang, aussen zuerst rötlich, später lachs-orange; innen orange-gelb, die oberen Blütenblattränder rot; Petalen aussen gekielt, Spitzen leicht auswärts gespreizt.
Sepalen ungleich gross, dick, blau-grün, 0,5-1cm lang, zuerst wenig abstehend, wenn die Blüte geöffnet ist, stark weggespreizt. Karpelle gelblich, Narbe rot, Staubblatt gelb.
Blüht fast ganzjährig, wahrscheinlich steril.
Anmerkung:
Die Kreuzung E. derenbergii x E. carnicolor war schon viel früher gemacht worden – erstmals erwähnt von R. Graessner um 1930 herum – unter dem Namen E. 'Kircheriana’.
Die Pflanze, die J.C. van Keppel später unter diesem Namen erhielt, war aber eine Hybride aus dem E. 'Graessneri’-Komplex, also mit den Eltern E. derenbergii x E. pulvinata. Graessner’s 'Kircheriana’ war für van Keppel nicht mehr auffindbar. So war es ein Glücksfall für ihn, als der Holländer van Breen 1964 die Züchtung wiederholte und ihm einen Grossteil der Sämlinge überliess. Um die Kreuzung E. derenbergii x E. carnicolor (ursprünglich 'Kircheriana’ benannt) deutlich von der falschen E. 'Kircheriana’ aus dem 'Graessneri’-Komplex abzugrenzen, gab van Keppel ihr den neuen Namen 'Vanbreen’.