GERMANAE Hamet ex Raadts, 1983 (engl./ fr.)
Section Kalanchoe
Distribution : Nothern Tanzania, dry rocky places on volcanic soils, 1000 - 1800 m.
Description (according to B. Descoings in IHSP, 2003) :
Perennials, glabrous, pruinose, 0.2 - 1 m tall.
Leaves petiolate, petiole terete, not dilated at the base, to 4 cm, lamina lanceolate-elliptic, upper leaves sometimes 3-lobed or 3-folioliate, glaucous or grey-green, dark purple-spotted beneath, middle leaves 7.5 - 15 x 2.5 – 5.5 cm, tip acute, base cuneate, margins deeply crenate-serrate.
Inflorescences paniculate cymes, 10 - 30 cm, pedicels 5 - 20 mm.
Flowers erect, calyx tube 1 - 2 mm, sepals narrowly lanceolate, 8 - 15 x 2 - 3 mm, corolla creamy-white or yellow, tube 19 - 27 mm, petals lanceolate, long-acuminate, 10 - 16 x 4 - 6 mm, stamens inserted above the middle of the corolla tube, upper stamens exserted, anthers oblong, 1.3 - 2 mm, with apical gland.
Cytology : 2n = 34
------------------------------------------------------------------------------------------
Section Kalanchoe
Distribution : Nord de la Tanzanie, endroits rocheux secs, sur sol volcanique, 1000 - 1800 m.
Description (selon B. Descoings dans IHSP, 2003) :
Plante vivace glabre et pruineuse, haute de 0,2 - 1 m.
Feuilles pétiolées, pétiole de section ronde, non dilaté à la base, jusqu'à 4 cm, limbe lancéolé-elliptique, feuilles supérieures parfois trilobées ou trifoliées, pruineuses ou gris-vert, tachetées de violet foncé dessous, feuilles du milieu 7,5 - 15 x 2,5 – 5,5 cm, extrémité aiguë, base cunée, marges profondément crénelées-dentées en scie.
Inflorescences en cymes paniculées, 10 - 30 cm, pédicelles de 5 - 20 mm.
Fleurs dressées, tube du calice de 1 - 2 mm, sépales étroitement lancéolés, 8 - 15 x 2 - 3 mm, corolle blanc crème ou jaune, tube de 19 - 27 mm, pétales lancéolés, longuement acuminés, 10 - 16 x 4 - 6 mm, étamines insérées au-dessus du milieu du tube corollaire, étamines supérieures dépassant, anthères oblongues, 1,3 - 2 mm, avec glande apicale.
Cytologie : 2n = 34