RUBELLA   Baker, 1889  (engl./ fr.)

Described as Bryophyllum rubellum by Baker, 1889 :

Petiole of root-leaves 2 inches long, leaflets about 5, oblong, sessile, 1,5 - 2 inches long, deeply crenate.

Rhachis of panicle a foot long, branches 2 - 3 inches long, bearing cymes 2 - 3 inches broad at the tip.

Calyx 3/4 inch long, green, membranous, 1/3 inch in diameter, segments 4, cuspidate, 1/4 - 1/3 the length of the tube.

Corolla apparently bright red; tube as long as the calyx-tube.

Stamens reaching nearly to the tip of the corolla-segments.

Note :

- The description by B. Descoings in Illustrated Handbook of Succulent Plants, 2003, does not correspond to Baker's original description. It is based on Hamet's description written when transferring Bryophyllum rubellum to Kalanchoe rubella in 1915, and enriched by the mentioning of a 4-angled stem which is known to be a characteristic feature of K. prolifera. In fact already Hamet's description deviates from Baker which might suggest that the material collected by Perrier on which his description is based was not identical with the plant Baker described.

- The photos in "Le genre Kalanchoe au jardin botanique Les Cèdres" par Raymond-Hamet et J. Marnier-Lapostolle captioned K. rubella (plate XXI) show K. curvula and not K. rubella.

- The  Wikipedia article is based on IHSP and therefore also not correct.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Décrit en tant que Bryophyllum rubellum par Baker, 1889 :

Pétiole des feuilles basales long de 5 cm, folioles au nombre de 5, oblongues, sessiles, 4 - 5 cm de long, profondément crénelées.

Axe principal du panicule long de 30 cm, branches longues de 5 - 7,5 cm, portant des cymes de 5 - 7,5 cm de large à l'extrémité.

Calice long de 2 cm, vert, membraneux, d'un diamètre de 0,8 cm, segments au nombre de 4, cuspidés, 1/4 - 1/3 de la longueur du tube.

Corolle apparemment rouge vif ; tube aussi long que celui du calice.

Etamines atteignant presque l'extrémité des segments de la corolle.

Note :

- La description établie par B. Descoings dans Illustrated Handbook of Succulent Plants, 2003, ne correspond pas à la description originale de Baker. Elle est basée sur celle de Hamet, rédigée lors du transfert de Bryophyllum rubellum en Kalanchoe rubella, en 1915, avec la mention d'une tige quadrangulaire, caractéristique connue pour être celle de K. prolifera. En fait, la description de Hamet déviait déjà de celle de Baker, ce qui laisse à penser que le matériel collecté par Perrier, et sur lequel Hamet se basait, était différent de la plante décrite par Baker.

- Les photos dans « Le genre Kalanchoe au jardin botanique Les Cèdres » par Raymond-Hamet et J. Marnier-Lapostolle, intitulées K. rubella (plate XXI), montrent K. curvula et non K. rubella.

- L'article de la  Wikipedia se référant à l'IHSP est par conséquent incorrect.