BOEHMERI (Makino) H.Hara, 1935 (engl./ fr.)
Synonyms :
Cotyledon malacophylla var. boehmeri Makino (1902) / Cotyledon boehmeri (Makino) Makino in sched. (s.a.) / Sedum boehmeri (Makino) Makino (1927) / Orostachys aggregata var. boehmeri (Makino) Ohwi (1953) / Sedum aggregatum var. boehmeri (Makino) Ohwi (1965) / Orostachys iwarenge var. boehmeri (Makino) H. Ohba (1981) / Orostachys malacophylla var. boehmeri (Makino) Hara (1985)
Orostachys furusei Ohwi (1954) / Sedum furusei (Ohwi) Ohwi (1965) / Sedum iwarenge var. furusei (Ohwi) Ohwi (1965)
Orostachys vyschinii Bezdeleva (1995)
Section Orostachys
Distribution : Japan (Western Hokkaido, northern Honshu).
Description (according to H. Ohba in IHSP, 2003) :
Rosettes 2 - 5 cm in diameter, globose, with many spreading stolons to 6 cm, stolons pale green, glabrous, with a small leaves crown at the tips.
Leaves rosulate, obovate to spatulate or elliptic-spatulate, 2.5 - 3.5 x 0.5 – 1.5 cm, tip acute, base shortly attenuate, entire, glabrous, ± glaucous, flowering stems 3 - 6 cm tall.
Inflorescences densely many-flowered, bracts linear-Ianceolate or narrowly triangular, to 4.5 mm.
Flowers almost sessile, sepals narrowly triangular or triangular, ± 3 mm, petals white, elliptic to elliptic-Ianceolate or linear, 4 – 5 mm, stamens longer than the petals, anthers red.
Flowering time : September to November.
Differing from O. malacophylla by the globose rosettes with numerous stolons, as well as by the triangular sepals.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Synonymes :
Cotyledon malacophylla var. boehmeri Makino (1902) / Cotyledon boehmeri (Makino) Makino in sched. (s.a.) / Sedum boehmeri (Makino) Makino (1927) / Orostachys aggregata var. boehmeri (Makino) Ohwi (1953) / Sedum aggregatum var. boehmeri (Makino) Ohwi (1965) / Orostachys iwarenge var. boehmeri (Makino) H. Ohba (1981) / Orostachys malacophylla var. boehmeri (Makino) Hara (1985)
Orostachys furusei Ohwi (1954) / Sedum furusei (Ohwi) Ohwi (1965) / Sedum iwarenge var. furusei (Ohwi) Ohwi (1965)
Orostachys vyschinii Bezdeleva (1995)
Section Orostachys
Distribution : Japon (ouest de Hokkaido, nord de Honshu).
Description (selon H. Ohba dans IHSP, 2003) :
Rosettes 2 - 5 cm de diamètre, globulaires, avec beaucoup de stolons écartés jusqu'à 6 cm de long, stolons vert pâle, glabres, avec petite rosette de feuilles à l'extrémité.
Feuilles en rosette, obovales à spatulées ou elliptiques-spatulées, 2,5 - 3,5 x 0,5 – 1,5 cm, extrémité aiguë, base brièvement rétrécie, entières, glabres, ± pruineuses, tiges florales hautes de 3 - 6 cm.
Inflorescences très et densément fleuries, bractées linéaires-Iancéolées ou étroitement triangulaires, jusqu'à 4,5 mm.
Fleurs presque sessiles, sépales étroitement triangulaires ou triangulaires, ± 3 mm, pétales blancs, elliptiques à elliptiques-Iancéolés ou linéaires, 4 – 5 mm, étamines plus longues que les pétales, anthères rouges.
Période de floraison : Septembre - novembre.
Diffère d'O. malacophylla par ses rosettes globulaires aux nombreux stolons, ainsi que par ses sépales triangulaires.