ELISEAE   van Jaarsveld, 1997  (engl./ fr.)

Distribution : SA (Western Cape), Succulent Karoo and Valley Bushveld.

Description (according to Ernst van Jaarsveld, in “Cotyledon and Tylecodon”, 2004) :

A much-branched, rounded, succulent shrublet, to 20 cm tall (excluding inflorescence).

Branches woody, grey, to 5 mm in diameter, glandular hairy when young, with peeling bark.

Leaves dorsiventrally compressed, oblanceolate to obovate, 15 – 34 x 10 – 14 mm, green, convex on both surfaces, sticky, glandular hairy, with 2 – 3 mm long petiole.

Inflorescence : Erect thyrse, 4 – 9 cm tall, peduncle glandular hariy, 1 – 3 dichasia or rarely with only a solitary flower.

Flowers funnel-shaped, 12 mm long, pedicels 7 – 18 mm long, glandular hairy, calyx glandular hairy, sepals 2.5 x 3 mm, corolla tubular, orange-red to deep red, cylindrical, 12 x 5 – 6 mm, petals linear-lanceolate, spreading, 15 – 18 mm long.

Flowering time : Summer

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution : Afrique du Sud (Cap-Occidental), Karoo semi-désertique et vallées du bushveld (maquis).

Description (selon Jaarsveld, dans “Cotyledon and Tylecodon”, 2004) :

Sous-arbrisseau succulent arrondi, très ramifié, atteignant 20 cm de haut sans l'inflorescence.

Branches ligneuses, grises, de 5 mm de diamètre, avec poils glandulaires lorsqu'elles sont jeunes, et écorce s'écaillant.

Feuilles oblancéolées à obovales, 15 – 34 x 10 – 14 mm, vertes, aux deux surfaces convexes, avec poils glandulaires collants, pétiole de 2 – 3 mm de long.

Inflorescence : Thyrse érigé, 4 – 9 cm de haut, pédoncule couvert de poils glandulaires, 1 – 3 dichasia ou rarement seulement une fleur solitaire.

Fleurs en forme d'entonnoir, 12 mm de long, pédicelles de 7 – 18 mm de long, avec poils glandulaires, calice aussi avec poils glandulaires, sépales 2,5 x 3 mm, corolle tubulaire, orange-rouge à rouge vif, cylindrique, 12 x 5 – 6 mm, pétales linéaires-lancéolés, écartés, 15 – 18 mm de long.

Période de floraison : Été.