Decussata
= Cotyledon orbiculata 'Decussata'.
Description of Cotyledon decussata Sims, 1824
Stem shrubby, erect, but very little branched.
Leaves opposite crosswise, sessile, fleshy, nearly cylindrical, somewhat flattened on the upper side, glaucous or even hoary, narrowed at both ends, varying somewhat in shape, and terminated with a dark purple mucro.
Inflorescence : Peduncle terminal, erect, smooth, half a foot long, purple, nearly naked, or furnished with a pair of smaller leaves only, terminated in a panicle of many pendulous, red flowers.
Flowers : Calyx five-toothed, four times shorter than the tube of the corolla. Corolla large, showy, red, tube cylindrical, nearly an inch long, limb half the length, divided into five laciniae rolled back. Stamens ten, exserted, filaments pass through a hairy ring near the bottom of the tube, anthers, before the flower opens, upright, with four grooves. Styles 5, rather longer than the stamens, stigmas lobular, villous. Nectaries five concave scales, one at the base of each germen.
-----------------------------------------------------------------------------------
= Cotyledon orbiculata 'Decussata'.
Description de Cotyledon decussata Sims, 1824
Tige buissonnante, érigée, mais très peu ramifiée.
Feuilles opposées décussées, sessiles, charnues, presque cylindriques, quelque peu aplaties sur le dessus, glauques voire blanches, rétrécies aux extrémités, variant légèrement en forme, et terminées par un mucron pourpre.
Inflorescence : Pédoncule terminal, dressé, lisse, d'une quinzaine de centimètres de longueur, violacé, presque nu ou seulement muni d'une paire de plus petites feuilles, se terminant par un panicule de nombreuses fleurs rouges pendantes.
Fleurs : Calice pentamère, quatre fois plus court que le tube de la corolle. Corolle longue, remarquable, rouge, avec un tube cylindrique d'environ 25 mm de long, pétales faisant la moitié de la longueur, en cinq lanières enroulées. Dix étamines dépassant, filaments passant à travers un anneau poilu à la base du tube, anthères s'ouvrant avant les fleurs, droites, avec quatre cannelures. Styles au nombre de 5, plutôt plus longs que les étamines, stigmates en forme de lobes, velus. Nectaires cinq glandes concaves, chacune à la base des carpelles.
