LOWEI   (Paiva) P.Pérez & Acebes, 1984   (engl./ fr.)

Synonym : Sempervivum lowei  Paiva (1867)

Section Petrophyllae

Distribution : Selvagens Islands

Description (according to R. Nyffeler in IHSP, 2003) :

Perennial regularly offsetting rosette plants, offsets 1 - 5 cm, tightly appressed to the ground.

Stems short, stout and ± caudiciform, 4 - 7 mm in diameter.

Rosettes loose or rather compact, flat, 10 - 25 mm in diameter with 15 - 45 leaves.

Leaves 7 - 15 x 2 - 4 mm, ± 1 - 2 mm thick, obovate, rounded (younger leaves somewhat rhombic), distinctly attenuate into a petiole-like base, glabrous, slightly papillose.

Inflorescences from lateral simple or rarely branched flowering shoots, evenly branched, pedicels 3 - 8 mm, sparsely glandular-hairy.

Flowers mostly 6- merous, 3 - 4 mm in diameter, petals 2.4 - 3.6 x 1.1 - 1.5 mm, oblong and occasionally somewhat widened in the upper part, acute, pale yellow and generally distinclty striped with red-brown along the midrib.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Synonyme : Sempervivum lowei  Paiva (1867)

Section Petrophyllae

Distribution : Iles Selvagens.

Description (selon R. Nyffeler dans IHSP, 2003) :

Plante vivace émettant régulièrement des rosettes, rejets de 1 - 5 cm, au ras du sol.

Tiges courtes, épaisses et ± caudiciformes, 4 - 7 mm de diamètre.

Rosettes lâches ou plutôt compactes, plates, 10 - 25 mm de diamètre, avec 15 - 45 feuilles.

Feuilles 7 - 15 x 2 - 4 mm, ± 1 - 2 mm d'épaisseur, obovales, arrondies (les plus jeunes étant quelque peu losangées), bien rétrécies en une base en forme de pétiole, glabres, légèrement papilleuses.

Inflorescences simples ou rarement ramifiées, à partir de rejets latéraux, ramifiées de façon équitable, pédicelles de 3 - 8 mm, avec poils glandulifères éparses.

Fleurs surtout hexamères, 3 - 4 mm de diamètre, pétales 2,4 - 3,6 x 1,1 - 1,5 mm, oblongs et parfois quelque peu élargis dans la partie supérieure, aigus, jaune pâle rayé rouge bunâtre.